Patch Italiana Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix

Perchè KHBBSFM quanto testo in MB o KB ha?

Nero XY 94 ha scritto:

Perchè KHBBSFM quanto testo in MB o KB ha?

Bah, 700/800KB...

Sorakairi ha scritto:

tidusanto ha scritto:

Riprendendo il discorso giochi da tradurre...avevo pensato a "Persona", che ne dite?

PAZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
ERETICOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!


O.O O.O O.O

Mi vuoi veder spendere il resto della mia adolescenza a sgobbare su quel gioco?!?!?!?!

Ha più di 3MB di testo!

AH si?

Lo fai per un tuo compaesano U.U

Sorakairi ha scritto:

tidusanto ha scritto:

Riprendendo il discorso giochi da tradurre...avevo pensato a "Persona", che ne dite?

PAZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
ERETICOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!


O.O O.O O.O

Mi vuoi veder spendere il resto della mia adolescenza a sgobbare su quel gioco?!?!?!?!

Ha più di 3MB di testo!

XD glielo avevo gia proposto io e ho rischiato di andare al rogo per eresia XD

vi prego mi dite quando uscira la nuova patch

Devo sentire Xeeynamo, altrimenti non posso iniziare la traduzione del Diario.
Nel frattempo abbiamo tradotto della grafica.

Volevo solo rammentare che zellfantasy.it sembra aver confermato (è l'ultima news) che Dissidia avrà soltanto i sottotitoli per i dialoghi in italiano tutto il resto inglese -.-....Beh SoraKairi se per te non è faticoso (anche perche non so il file di testo se sia o meno come quello di persona....) mi sa che il prossimo gioco sarà proprio questo XDDDDD

Complimenti ancora per le patch che rilasciate e in tema rilascio dico che iniziero il BBSFM soltanto dopo che avrete rilasciato la completa *__* XD

EDIT: Confermato anche sul sito ufficiale europeo !

vabbè naturalmante questo mi fa incaxxare, però non vi sembrava strano che il gioco uscisse SOLO 20 giorni dopo l'uscita giapponese?
comunque io me ne frego dato che non ci vuole una laurea in inglese per capire i menu

axel ha scritto:

vabbè naturalmante questo mi fa incaxxare, però non vi sembrava strano che il gioco uscisse SOLO 20 giorni dopo l'uscita giapponese?
comunque io me ne frego dato che non ci vuole una laurea in inglese per capire i menu

Sì è vero però se traducono la storia che penso sia una delle parti più pesanti possono far lo sforzo anche per i menu -.-

sorakairi@ Hai un salvataggio di khbbsfm con i personaggi al livello 99 e il trinity report completo al 100% per il custom firmware 5.50 prome 4?

No, non ho il salvataggio di BBSFM.

va bene che lo trovi melo posti

regà è uscita la permanent patch per il 6.20 hen. questo vuol dire che diventa un vero e proprio cf permanente (funziona sicuro sulle psp 1000, sulle altre dovrebbe funzionare ma non ne sono sicuro), finalmente potrò giocare online con kh

axel ha scritto:

regà è uscita la permanent patch per il 6.20 hen. questo vuol dire che diventa un vero e proprio cf permanente (funziona sicuro sulle psp 1000, sulle altre dovrebbe funzionare ma non ne sono sicuro), finalmente potrò giocare online con kh

Potresti dare il sito da cui hai preso questa news?
Ah e non capisco cosa c'entrerebbe questa permanent patch con l'online ò.ò

sito

Spoiler:

per giocare online bisogna avere un firmware 6.xx, io non volevo aggiornare al 6.20 hen perchè non mi andava di installare ogni volta l hen, perciò con questa permanent patch non c'è più questo problema

axel ha scritto:

sito

Spoiler:

per giocare online bisogna avere un firmware 6.xx, io non volevo aggiornare al 6.20 hen perchè non mi andava di installare ogni volta l hen, perciò con questa permanent patch non c'è più questo problema

Ah ok XD Non avevo capito il nesso, così ha più senso

rimane il fatto che non capisco una cosa.
sul sito che metterò a fine post sotto spoiler c'è scritto che il miglior cf rimane il 5.50 prometheus 4. perchè?

Spoiler:

Quel sito si riferisce alle PSP modificabili definitivamente da molto tempo, come le PSP 1000 e le PSP 2000.
Il 5.50 prometheus 4 è il migliore in quanto riesce a garantire una maggiore compatibilità con i giochi, inclusi quelli per PSX.

ok grazie

E' SOLO UNA RICHIESTA, NON TI STO OBBLIGANDO O SUPPLICANDO DI SEGUIRE LE MIE RICHIESTE, FAI COME VUOI TI RINGRAZIO GIA' PER LA PATCH CHE FARAI

Scusa il rompimento di cazzo disturbo Anto, ti scrivo qui qualcosa che mi piacerebbe o NON piacerebbe vedere nella prossima patch

Mi piacerebbe

~Mantenete la scritta D-Link anche nella grafica e non cambiatela con Unione-D
~Nesciens=UNVERSED (come è già ora)
~Nomi di alcune mosse vanno migliorati, sono abbastanza osceni ora come ora
~Lasciare i nomi degli stili di comando in INGLESE, they're so much cooler that way!


Odierei
►Stili di comando TRADOTTI MALE in italiano. In ITA ok, Però giusti !
►Dover riscaricare una nuova ISO, per favore fai una patch applicabile su quella di Xeeynamo
►I nomi dei Keyblade alcuni in ITA altri in ENG; o tutti in una lingua o tutti nell'altra

[LISTE IN AGGIORNAMENTO]

Sto giocando la vostra patch, ho appena ottenuto il diario di xehanort 2, ed è tutto tranne che in italiano. La cosa tocca poco me che lo riesco a leggere lo stesso(più o meno) ma credo possa interessarvi saperlo,visto che campate nella pagina iniziale un 100% alla voce diari di xehanort.

Infatti i Diari di Xehanort non sono stati inseriti nella patch che ho pubblicato, quindi è normale che siano in giapponese.
D'altra parte stiamo lavorando con Xeeynamo al momento e pertanto rilasceremo un'unica patch tra alcune settimane.

riprendendo l'argomento..cosa tradurre...girovagando su download zone mi sono imbattuto in alcune immagini di radiata stories...non sembra male.sarebbe traducibile?qualche notizia in più su questo gioco?nella pagina c'erano solo alcune immagini e un video...ma nessuna info sul gioco.

se non lo sapete è stato aggiornato il plugin 3d per la psp e in questa nuova versione è stata aggiunta la compatibilità sia con kh bbs che con il final mix

qui sul forum è testato ieri da un utente e da quello che ha detto
1) serve per forza il 6.20 tn-d
2) devi avere gli occhialini
3) quasi non si nota la differenza
4) a volte crasha