Patch Italiana PoPoLoCrois

scusate la patch è ancora sospesa o verrà ripresa?

Salve. Scusate ma la patch è in lavorazione o il progetto è stato abbandonato? Vi seguo da quasi un annetto su questo argomento ^^


grazie mille per il vostro lavoro

e tu mo ti registri

Veramente io sono registrata da parecchio o_o solo che non ho mai il tempo di essere attivo su una community o forum.

Per il momento la patch di traduzione è sospesa. Penso che riprenderemo la traduzione durante l'estate. ;D
Grazie a te per l'interessamento.

Se volete una mano per la traduzione posso aiutarvi tranquillamente. Premetto non sono un bimbetto XD ho 22 anni e ho il First in Inglese quasi Teufel.

Ciao, Fevion!
Se vuoi aiutarci, dovrai prima superare una prova, a mio avviso semplice, ma è un qualcosa di soggettivo. xD
Entro domenica ti invio il test. =)
In bocca al lupo e DAI IL MEGLIO DI TE! ;D

Grazie, nos vemooooooos!

Se la prova era il pm che mi hai mandato l'ho fatta

Certo che no. XD
Quello era solo il benvenuto, la prova te l'ho appena spedita. ;D

Ragazzi non trovo sydsir D: dov'e'?

Apri la ISO con UMDGEN, la cartella SYSDIR si trova in PSP_GAME,

sorakairi ti prego ti ho mandato la mia prova un mese fà gurdala!!!!!!

bigrick96 ha scritto:

sorakairi ti prego ti ho mandato la mia prova un mese fà gurdala!!!!!!

Bigrick, ho scaricato la tua prova e ho incominciato a leggerla, molto probabilmente a partire dalla prossima settimana potrò darti un responso.

grz sorakairi fammi sapere tramite pm

Sorakairi ha scritto:

bigrick96 ha scritto:

sorakairi ti prego ti ho mandato la mia prova un mese fà gurdala!!!!!!

Bigrick, ho scaricato la tua prova e ho incominciato a leggerla, molto probabilmente a partire dalla prossima settimana potrò darti un responso.

Vorrei unirmi anche io al team ho molto tempo disponibile. Sorakari se vuoi mandami la prova

Sorakairi ha scritto:

Come inserire la Patch nel gioco:

Aprite UMDGEN ed inserite in SYSDIR il BOOT.BIN ed EBOOT.BIN,
poi andate in USRDIR ed inserite le altre tre cartelle.
Salvate la ISO e passatela su PSP.

Enjoy it!

Scusate, ma non sono molto esperta.
Cos'è UMDGEN? Un programma?! Se sì, dove lo trovo?
Altra domanda... Io ho il gioco originale uscito in Italia. Posso usare quello o devo trovare una ISO particolare?
Se devo usare una ISO particolare, dove la trovo?
Ah! E la PSP deve essere crakkata o posso usarla così com'è?
Grazie mille e scusate il disturbo.

^^Vale_San^^ ha scritto:

Scusate, ma non sono molto esperta.
Cos'è UMDGEN? Un programma?! Se sì, dove lo trovo?
Altra domanda... Io ho il gioco originale uscito in Italia. Posso usare quello o devo trovare una ISO particolare?
Se devo usare una ISO particolare, dove la trovo?
Ah! E la PSP deve essere crakkata o posso usarla così com'è?
Grazie mille e scusate il disturbo.

Allora ti rispondo io
UMDGEN è un programma per effettuare modifiche alle iso dei giochi lo puoi trovare semplicemente scrivendo su google
per il gioco originale ti consiglio di usare una iso del gioco non deve essere particolare
si la psp deve essere modificata ma non ci vogliono più di due minuti perchè basta inserire una specie di programma nella psp e avviarlo
ma per sapere quale bisogna sapere che aggiornamento hai sulla tua psp
puoi controllarlo facilmente andando in Impostazioni -> Impostazioni del sistema -> Informazioni sul sistema (il penultimo) -> Software di sistema di fianco c'è scritto l'aggiornamento attuale
Spero di averti aiutato

roxas il keyblader ha scritto:

^^Vale_San^^ ha scritto:

Scusate, ma non sono molto esperta.
Cos'è UMDGEN? Un programma?! Se sì, dove lo trovo?
Altra domanda... Io ho il gioco originale uscito in Italia. Posso usare quello o devo trovare una ISO particolare?
Se devo usare una ISO particolare, dove la trovo?
Ah! E la PSP deve essere crakkata o posso usarla così com'è?
Grazie mille e scusate il disturbo.

Allora ti rispondo io
UMDGEN è un programma per effettuare modifiche alle iso dei giochi lo puoi trovare semplicemente scrivendo su google
per il gioco originale ti consiglio di usare una iso del gioco non deve essere particolare
si la psp deve essere modificata ma non ci vogliono più di due minuti perchè basta inserire una specie di programma nella psp e avviarlo
ma per sapere quale bisogna sapere che aggiornamento hai sulla tua psp
puoi controllarlo facilmente andando in Impostazioni -> Impostazioni del sistema -> Informazioni sul sistema (il penultimo) -> Software di sistema di fianco c'è scritto l'aggiornamento attuale
Spero di averti aiutato

Grazie infinite!
Appena avrò un po' di tempo proverò a fare tutto.
Questo gioco sembra troppo bello per non riuscire a giocarlo in Italiano!! =P

Ragazzi ho un problema faccio tutti i procedimenti ma il gioco quando lo passo e' sempre in eng D:

Ma allora c'è qualcuno che ci sta lavorando?

Per il momento è ancora ferma. Se ci sono persone con competenze in lingua inglese, che riescono a comprenderlo senza problemi e che vogliono aiutarci, saranno i benvenuti. =)

Mi propongo (e verrò ignorato) XD

Aggiornato il link della patch!

ho scaricato il file ma non mi da la traduzione dei filmati e dei dialoghi ma le abilità si ho inziatoa gioare da poco ma il filmato iniziale e i primi dialoghi sono in inglese è normale che sia così oppure ho sbagliato a inserire i file?

Batteo2403 ha scritto:

ho scaricato il file ma non mi da la traduzione dei filmati e dei dialoghi ma le abilità si ho inziatoa gioare da poco ma il filmato iniziale e i primi dialoghi sono in inglese è normale che sia così oppure ho sbagliato a inserire i file?

No, non è normale. Che versione del gioco stai usando? La europea o l'americana? Per la versione europea non posso dare certezze riguardo il funzionamento, perché io ho lavorato su quella USA.
Se anche la tua è quest'ultima, allora bisognerebbe indagare maggiormente sulla causa.