Patch Italiana Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix

riprendendo l'argomento su cosa poter tradurre...girovagando sul sito download zone ho trovato dragon ball budokai af...che non è altro che budokai 3 modificato da qualcuno..ma il tutto è in inglese....visto che è stato addirittura modificato immagino che tradurlo possa essere una passeggiata.

Noi lo abbiamo tradotto come Unversed e non Nesciens.

Hei raga non vorrei darvi noie, ma e possibile sapere quando rilascerete la versione tradotta completa???

non è stata prevista una data precisa
cmq non mi pare manchi molto ma forse ci sara anche un betatest prima dell'ultimo rilascio

Se posso dire la mia su qualche gioco da tradurre..ho sentito dire che Dissidia Duodecim quando uscirà in Europa a fine Marzo 2011 avrà soltanto i sottotitoli in italiano per i dialoghi,ma menu,menu di gioco armi ecc ecc sarà tutto in inglese! Beh credo che questo basti per procedere alla traduzione...sempre se ho ragione ovviamente XD

Giften ha scritto:

Se posso dire la mia su qualche gioco da tradurre..ho sentito dire che Dissidia Duodecim quando uscirà in Europa a fine Marzo 2011 avrà soltanto i sottotitoli in italiano per i dialoghi,ma menu,menu di gioco armi ecc ecc sarà tutto in inglese! Beh credo che questo basti per procedere alla traduzione...sempre se ho ragione ovviamente XD

Ma ne sei sicuro? o.O
Non credo che la Square traduca parzialmente i suoi giochi...

Sorakairi ha scritto:

Giften ha scritto:

Se posso dire la mia su qualche gioco da tradurre..ho sentito dire che Dissidia Duodecim quando uscirà in Europa a fine Marzo 2011 avrà soltanto i sottotitoli in italiano per i dialoghi,ma menu,menu di gioco armi ecc ecc sarà tutto in inglese! Beh credo che questo basti per procedere alla traduzione...sempre se ho ragione ovviamente XD

Ma ne sei sicuro? o.O
Non credo che la Square traduca parzialmente i suoi giochi...

Guarda se vai su Zell fantasy.it è detto a chiare lettere..pensa che nell'ultimo post del sito ci sono delle immagine tradotte amatorialmente (di menu ecc ecc) proprio perche non saranno tradotti!.....poi non so....

a me sembra strano...

Sarà un altro EPIC FAIL di Square, se realmente farà così...
Tra poco non ci tradurrà manco i dialoghi... -.-"

Sorakairi ha scritto:

Sarà un altro EPIC FAIL di Square, se realmente farà così...
Tra poco non ci tradurrà manco i dialoghi... -.-"

La stessa cosa che pensavo anche io eppure sembra quasi confermata sta cosa,strano perchè con il primo dissidia era andato tutto liscio,sinceramente avere un duodecim senza aver tradotto i menu e tutte le altre cose è inutile perche il gioco si basa proprio su quella parte strategica....Comunque tra una ventina di giorni lo sapremo!

ciao a tutti Sorakairi siccome sono stato assente un bel pò di tempo è uscita qualche altra patch ? se mi dici no mi sapresti dire quando esce?

Ehilà, Krasic!
Non ho novità per KHBBSFM, abbiamo quasi finito di tradurre la grafica
e devo contattare Xeeynamo per organizzarci sul da farsi.

regà dite che col psn lover riesco a giocare a bbs fm online?

axel ha scritto:

regà dite che col psn lover riesco a giocare a bbs fm online?

No, il PSN Lover non ti aiuterà.

Sorakairi ha scritto:

axel ha scritto:

regà dite che col psn lover riesco a giocare a bbs fm online?

No, il PSN Lover non ti aiuterà.

Invece se io sono in 6.20 e riesco ad andare online dovrei riuscire anche usando AdHoc Party su PS3 no?

DoubleDonaldDuck ha scritto:

Sorakairi ha scritto:

axel ha scritto:

regà dite che col psn lover riesco a giocare a bbs fm online?

No, il PSN Lover non ti aiuterà.

Invece se io sono in 6.20 e riesco ad andare online dovrei riuscire anche usando AdHoc Party su PS3 no?

Si, almeno in teoria è così... xD

ma perchè se voglio giocare in wirless non va??

Pakdominatore ha scritto:

ma perchè se voglio giocare in wirless non va??

No, a meno che tu non abbia il 6.20 TN/6.35 PRO...
Sui kernel 5.XX il gioco non permette la modalità Online, perchè mancano dei prx contenuti nei 6.XX.

Pakdominatore ha scritto:

ma perchè se voglio giocare in wirless non va??

Perché sei in 5.03 o 5.50, no? E' per questo. Per giocare online bisogna essere in 6.xx, ovvero dal 6.00 in su.
se vuoi giocare online passa in 6.20 TN D come ho fatto io

Sorakairi ha scritto:

Pakdominatore ha scritto:

ma perchè se voglio giocare in wirless non va??

No, a meno che tu non abbia il 6.20 TN/6.35 PRO...
Sui kernel 5.XX il gioco non permette la modalità Online, perchè mancano dei prx contenuti nei 6.XX.

Abbiam scritto quasi assieme
Comunque io consiglio di aggiornare al 6.20, nel 6.35 ho sentito che qualcuno aveva problemi con la patch di Xeeynamo e quindi avrà problemi con la patch del team BBSITA

sorakairi si puo tradurre dove c'è scritto nuovo carica mi rispondi

khbbsfm ha scritto:

sorakairi si puo tradurre dove c'è scritto nuovo carica mi rispondi

Ti rispondo io: le ha già tradotte in una nuova patch, ora deve aspettare la conferma di Xeeynamo

grazie per la risposta sorakairi

grazie mille pero questa patch e completa propio al 100% pure le storie di terra ,ventus e aqua

Riprendendo il discorso giochi da tradurre...avevo pensato a "Persona", che ne dite?

tidusanto ha scritto:

Riprendendo il discorso giochi da tradurre...avevo pensato a "Persona", che ne dite?

PAZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
ERETICOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!


O.O O.O O.O

Mi vuoi veder spendere il resto della mia adolescenza a sgobbare su quel gioco?!?!?!?!

Ha più di 3MB di testo!