Patch Italiana Jeanne D'Arc

LA MIA FIRMA? E P I C A !

uhuh è bella! xDD
ha molto... uhm... stile a mia detta xDD lol

bentornato!!!!si sopravvive...Very compliments per gli esami.!!!!!

Tidus86 ha scritto:

bentornato!!!!si sopravvive...Very compliments per gli esami.!!!!!

Google Traduttore non funziona a dovere.

Sorakairi ha scritto:

I'm baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaack!
Ho finito gli esami a pieni voti T.T
Voi come state?

Parli del diavolo spuntano le corna

Ciao!
Ho ripreso la traduzione di Jeanne D'Arc, sono riuscito a progredire un po'.
Al momento ho tradotto altri 3 Stage.

Sorakairi ha scritto:

Ciao!
Ho ripreso la traduzione di Jeanne D'Arc, sono riuscito a progredire un po'.
Al momento ho tradotto altri 3 Stage.

stronzo mandami il "da tradurre"!!!!

bisogna riprendere le traduzioni anche degli altri giochi lasciati in sospeso...teh 3rd birthday e co....e poi non sarebbe male tentare di tradurre la grafica di chain of memories...un tizio in rete uun certo roxas qualcosa era riuscito a creare un programma per tirare fuori tutto grafica compresa..ma poi ha abbandonato il progetto e il gioco è rimasto non tradotto...io lo contatterei per completare la patch.

Perfetto non vedo l'ora di giocarci^^ e concordo con Tidus86 sul completare gli altri progetti io ancora devo iniziare The 3rd Birthday e non dimentichiamoci di Magna Carta..tutti stanno aspettando la tua traduzione Magna CartaU.U(ok forse solo ioxD)..ovviamente quando avrai tempo a me sta bene aspettare l'importante è i vari progetti non vengano abbandonati;)

magna carta è meglio giocarselo su ps2...ancghe se io non ho mai provato la versione per psp..ma immagino che su ps2 sia meglio..dovrei farmi venire la voglia di finirlo.

Tidus, quel tizio non sa estrarre la grafica, il programma che ha creato serve ad estrarre le immagini NON compresse che so già estrarre di mio e che, tuttavia, il gioco non sfrutta. Per Magna Carta, ho fatto alcuni progressi anche con la traduzione della storia, tempo fa... Non ho intenzione di abbandonare i progetti, ma per ora la priorità è Jeanne D'Arc, ho sempre avuto il desiderio di tradurlo.

buona a sapersi=D e come ho già detto l'importante è che i progetti vanno avanti,aspettare è l'unica cosa che si può fare visto che(almeno io) non saprei nemmeno dove mettere le manixD Cmq concordo con te SoraKairi è meglio dare la priorità ad altri progetti visto che Magna Carta è giocabile anche su Ps2..ma da quello che so la versione per psp oltre ad aveva qualche extra ha anche qualcosa in più nel finale(sono voci che ho sentito) e poi anch'io vorrei giocare a Jeanne D'Arc non ci giocai perchè i vari filmati della versione USA non avevano i sottotitoli>_< ah e un'altra cosa ti ricordo che se ti serve una mano con la grafica ci sono io=D se non sbaglio volevi cambiare le varie schermate di gioco quindi se qualcosa basta chiedere^^

Vieni in chat.

Sorakairi ha scritto:

Vieni in chat.

scusa non mi aspettavo una risposta così rapidaxD di solito quando entro nel forum non c'è mai nessuno D=

Questa si che è una bella notizia*_* anche se preferisco aspettare la patch completa^_^

ho scaricato il gioco e lo stò provando...molto carino..e i filmati sono stupendi...ho notato però che sono dopiati e privi di sottotitoli...spero verranno sottotitolati.

Tidus86 ha scritto:

ho scaricato il gioco e lo stò provando...molto carino..e i filmati sono stupendi...ho notato però che sono dopiati e privi di sottotitoli...spero verranno sottotitolati.

È chiaro che verranno sottotitolati, alcuni sono già pronti. Nel readme c'era scritto che saranno implementati nelle patch future.

Cerco qualcuno che possa darci una mano nella traduzione delle descrizioni di armi, armature ed oggetti.
È molto semplice.

Sorakairi ha scritto:

È chiaro che verranno sottotitolati, alcuni sono già pronti. Nel readme c'era scritto che saranno implementati nelle patch future.

Cerco qualcuno che possa darci una mano nella traduzione delle descrizioni di armi, armature ed oggetti.
È molto semplice.

:O e lo dici solo ora?XP Io oggi ricomincio a "lavorare" per così direxD..io teoricamente sarei libero la mattina,se la traduzione consiste nel tradurre solo delle linee di testo e nulla più allora credo di poter dare una mano xD

Salve ragazzi, mi chiamo Loris e anche io ho la passione per i giochi di ruolo.
Come sta proseguendo il lavoro su questa traduzione?
Sapete più o meno i tempi per il completamento della patch?

Non possiamo dare delle date specifiche, ormai il tempo che dedico alle traduzioni è pochissimo. E in questo periodo non posso fare nulla, perché sono impegnato con l'università. Non appena arriveranno le feste di Natale, mi ci dedicherò di nuovo.

Tradotti altri due stage.

Tradotti altri due stage.

Ragazzi, colgo l'occasione per augurarvi un buon 2013 e ringraziare tutti coloro che ci seguono da più di due anni a questa parte nei nostri progetti.
Buon capodanno sia a voi che alle vostre famiglie!

Un abbraccio,

~Sorakairi

Auguri anche a te^_^ e grazie per la news^^

Leggere che piace a qualcun altro questo gioco non può che farmi contento. >.<
Auguroni per il progetto.