Aiuto per le traduzioni

Ne abbiamo già parlato,ti ho spiegato il mio livello di preparazione con l'inglese (e spiegato anche quello che non so farexD)e mi piacerebbe dare una mano nel tradurre,potrei dare una mano anche nella grafica,ho letto che avete cambiato qualche schermata in Jeanne D'Arc se vi serve una mano in quel campo non ci sono problemi=).Quindi se vuoi mettermi alla prova,facendomi tradurre qualcosa,così ti fai un'idea,per la grafica non credo servono altre prove no?=P
Aspetto notizie ciao^^

Keyren ha scritto:

Ne abbiamo già parlato,ti ho spiegato il mio livello di preparazione con l'inglese (e spiegato anche quello che non so farexD)e mi piacerebbe dare una mano nel tradurre,potrei dare una mano anche nella grafica,ho letto che avete cambiato qualche schermata in Jeanne D'Arc se vi serve una mano in quel campo non ci sono problemi=).Quindi se vuoi mettermi alla prova,facendomi tradurre qualcosa,così ti fai un'idea,per la grafica non credo servono altre prove no?=P
Aspetto notizie ciao^^

Mandami il tuo contatto msn in privato.
Potresti aiutarci con le innumerevoli immagini che incontriamo nei giochi.
Grazie Key!


Chi altro vuole aiutarci?

anzitutto scusa la mia assenza cmq Io sono pronto visto che finalmente ho cambiato pc e ho un po' di tempo libero con la scuola XD

posso aiutare molto in una traduzione inglese
posso aiutare un p'o in jappo se non c'e kanji (non ho finito i miei corsi di jappo)

Amine, aiutami con le traduzioni dal giappo. Ti aggiungo su msn, mandami un PM con il tuo contatto.
Arashi, confido nel completamento della traduzione di quei file che ti inviai. XD E comunque anche tu sei benvenuto nel gruppo.

Io sono disponibile, e mi sembra sia la trentordicesima volta che mi propongo XD

Venix97 ha scritto:

Io sono disponibile, e mi sembra sia la trentordicesima volta che mi propongo XD

Mi sembra che ti abbia anche dato un file da tradurre di The 3rd Birthday che ancora non è giunto a termine. U.U

Sorakairi ha scritto:

Venix97 ha scritto:

Io sono disponibile, e mi sembra sia la trentordicesima volta che mi propongo XD

Mi sembra che ti abbia anche dato un file da tradurre di The 3rd Birthday che ancora non è giunto a termine. U.U

Mi sembra che sia un tantino difficilino da tradurre. U.U (che cazzo di codificazione -.-)

scusa sorakairi mi puoi inviarmi tutti i programmi che usi per tradurre almeno ci prendo la mano e forse tra un mese posso aiutarvi

elektro13 ha scritto:

scusa sorakairi mi puoi inviarmi tutti i programmi che usi per tradurre almeno ci prendo la mano e forse tra un mese posso aiutarvi

mi associo =)

Keyren ha scritto:

elektro13 ha scritto:

scusa sorakairi mi puoi inviarmi tutti i programmi che usi per tradurre almeno ci prendo la mano e forse tra un mese posso aiutarvi

mi associo =)

anche io please