Patch Italiana Kingdom Hearts Birth By Sleep

Ciao,stiamo lavorando su una patch italiana di Birth By Sleep.


ATTENZIONE: VI CONSIGLIAMO DI UTILIZZARE UNA ISO GIAPPONESE AL FINE DI EVITARE QUALSIASI TIPO DI PROBLEMA!


PS:Non postate inutilmente Grazie.


Abbiamo tradotto diverse cose:

STATO DELLA TRADUZIONE DEL GIOCO:

Risveglio di Ventus(100%)

Introduzione(100%)

Terra di Partenza Prima Parte(100%)

Scena incontro dei 3 protagonisti nel Cimitero dei Keyblade(100%)

Città Disney II parte(100%)



Terra:

STORIA COMPLETATA!


Aqua:

STORIA COMPLETATA!


Ventus:

STORIA COMPLETATA!


Last Episode

COMPLETATO!


FINALI:

Finale del gioco(100%)

Filmato Segreto(100%)








MESSAGGI DI SISTEMA:

Messaggi di Level Up(100%)

Messaggi di Sistema vari.(78%)

Descrizione delle abilità / magie / pozioni (100%)

Descrizioni delle mappe(100%)

Descrizioni dei cristalli(100%)

Descrizioni Keyblade (100%)

Negozi (100%)

Nomi delle Magie (60% , alcuni nomi però li lasceremo in inglese)

Nomi D-Link(100%)

Oggetti(70%)

Azioni come : Attacco,Parla,ecc...(98%)

Rapporti di Xehanort(100%)(nel gioco sono chiamati Rapporti Segreti)

Descrizioni menù (100%)

Descrizioni aiuti (100%)

Status personaggi (98%)

Configurazione (100%)

Command Board (95%)

Inizio nuovo gioco (Selezione modalità ecc..) (100%)




RELEASE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch Beta 1.0.0 Birth By Sleep Ita
Per il Download cliccate:
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch Beta 0.9.8 Birth By Sleep Ita
Per il Download cliccate:

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch Beta 0.9.1 Birth By Sleep Ita
Per il Download cliccate:

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch Beta 0.6.2 Birth By Sleep Ita:
Per il Download cliccate :

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]




Per chi non dovesse capire la guida presente nella Beta vada in "Aiuti e Domande" dove troverà una guida molto più dettagliata.



TEAM COMPOSTO DA:

Sorakairi

HunterOfSkeleton

Dacchio

HeartOfDarkness

Dante96


Fateci sapere cosa ne pensate.

PS: questo TOPIC è stato riscritto da HunterOfSkeleton



E' SEVERAMENTE VIETATO POSTARE IL LINK O INFORMAZIONI SULLA PATCH ITA SU ALTRI FORUM SENZA L'AUTORIZZAZIONE DI UN ADMIN DEL FORUM ( HUNTEROFSKELETON / SORAKAIRI )

BRAVIIIIII

solo una cosa, se posso chiedere,entro lunedì si potrebbe avere un link di quello che avete fatto?

Non appena finiremo Terra vi faremo avere una nuova Beta!
Mancano solo tre mondi! ^^

Sorakairi ha scritto:

Non appena finiremo Terra vi faremo avere una nuova Beta!
Mancano solo tre mondi! ^^

ok, entro lunedi ci gioco oh yea

dai speriamo che vi uniate allora...cosi che finite velocemente sta patch ,per il bene di tutti!!

cmq mi hanno detto che ven è difficile da fare perche' è giapponese, quindi quanto tempo ci metterete?

elios996 ha scritto:

cmq mi hanno detto che ven è difficile da fare perche' è giapponese, quindi quanto tempo ci metterete?

Non abbiamo mai detto che Ven è difficile perchè è giapponese...Anche Terra era giapponese e lo abbiamo tradotto lo stesso...

elios996 ha scritto:

cmq mi hanno detto che ven è difficile da fare perche' è giapponese, quindi quanto tempo ci metterete?

se si uniscono i due team hanno gia finito!elios hai un PM..

Grandi ragazzi ;D

.A x e l ‘ ha scritto:

Grandi ragazzi ;D

=) Grazie per averci raggiunto!

Sorakairi ha scritto:

.A x e l ‘ ha scritto:

Grandi ragazzi ;D

=) Grazie per averci raggiunto!

Figurati ;D La beta la proverò proprio un 5 minuti perchè poi mi voglio gustare la patch ultimata xD

novità?

elios996 ha scritto:

novità?

Il topic viene aggiornato con ogni minimo progresso.

elios996 ha scritto:

quindi niente ok

Come niente?!? XD
Abbiamo tradotto il Bosco dei Sette Nani,poi un altro membro sta traducendo il Monte Olimpo,
io sto traducendo la Terra di Partenza di Ven.Oltre questi tre stiamo traducendo anche l'Isola che non c'è di Terra...

Grandi

ho il presentimento che entro una settimana finite,tanto di terra mancano 2 o 3 mondi,poi sarete in molti vhe vi dedicherete a ven e di consuguenza ci metterete meno tempo! ^^ sbaglio?? >.<

sephirot83 ha scritto:

ho il presentimento che entro una settimana finite,tanto di terra mancano 2 o 3 mondi,poi sarete in molti vhe vi dedicherete a ven e di consuguenza ci metterete meno tempo! ^^ sbaglio?? >.<

Chi può dirlo? ^^
Inoltre mancano solo un mondo e mezzo di Terra e altri 7 mondi di Ven...

Sorakairi ha scritto:

elios996 ha scritto:

quindi niente ok

Come niente?!? XD
Abbiamo tradotto il Bosco dei Sette Nani,poi un altro membro sta traducendo il Monte Olimpo,
io sto traducendo la Terra di Partenza di Ven.Oltre questi tre stiamo traducendo anche l'Isola che non c'è di Terra...

non avevo capito che si aggiornava il 1° post scusate xd credevo le le dicessero ogni volta che si faceva qualcosa.

ma i 2 gruppi non si sono ancora uniti?

Sorakairi ha scritto:

sephirot83 ha scritto:

ho il presentimento che entro una settimana finite,tanto di terra mancano 2 o 3 mondi,poi sarete in molti vhe vi dedicherete a ven e di consuguenza ci metterete meno tempo! ^^ sbaglio?? >.<

Chi può dirlo? ^^
Inoltre mancano solo un mondo e mezzo di Terra e altri 7 mondi di Ven...

infatti resto fiducioso ^^
comunque ripeto,vi state divorando letteralmente le traduzioni delle storie,nel senso che le state facendo con grande velocità,quindi concluso terra sarete molte più persone che avranno una visione sulla storia di ven,quindi se per dire vi prendete un mondo testa(come già state facendo se non erro xd) massimo in una settimana avete finito ^^

sephirot83 ha scritto:

Sorakairi ha scritto:

sephirot83 ha scritto:

ho il presentimento che entro una settimana finite,tanto di terra mancano 2 o 3 mondi,poi sarete in molti vhe vi dedicherete a ven e di consuguenza ci metterete meno tempo! ^^ sbaglio?? >.<

Chi può dirlo? ^^
Inoltre mancano solo un mondo e mezzo di Terra e altri 7 mondi di Ven...

infatti resto fiducioso ^^
comunque ripeto,vi state divorando letteralmente le traduzioni delle storie,nel senso che le state facendo con grande velocità,quindi concluso terra sarete molte più persone che avranno una visione sulla storia di ven,quindi se per dire vi prendete un mondo testa(come già state facendo se non erro xd) massimo in una settimana avete finito ^^

A dire il vero siamo in 3 ad occuparci della storia(la quale è contenuta nel BBS0.dat),HunterOfSkeleton si è occupato del BBS3.dat e di una parte del BBS1.dat,mentre maurodep16 si è interessato del resto del BBS1.dat.

dai ragazzi appena finite il beta testing rilasciate la beta grandiiiiii

Ciao...siccome ho avuto dei problemi per quanto riguarda la traduzione del Giardino Radioso di Terra,il beta testing verrà rimandato a domani.Devo spostare tutte le frasi di una stringa... =(
Entro sabato sera avrete la patch...
Scusateci!

nooooooo ueueueu vabbe dai cerchero di resistere

Ciao a tutti, sono Shiro del KHF.
Ringrazio prima di tutto Sorakairi per avermi passato il link del vostro forum e ci tengo a rinnovarvi i miei più sentiti auguri per il completamento della patch.

Inoltre ci tenevo anche ad avvisarvi che sto cercando di far riaprire il topic della patch sul KHF, sto solo aspettando le risposte dagli altri membri dello staff, se mi daranno il via libera vi avviserò qui.

Infine fate bene a non dare ascolto a Dantestyle e ai suoi scagnozzi (qualcuno ha detto Jaden ) sono solo invidiosi e cercano di prendersi meriti che assolutamente non gli appartengono, dunque sono assolutamente daccordo sulla presa di posizione di HunterOfSkeleton, continuate così che state andando fortissimo!!!

Detto questo vi auguro ancora buon lavoro, sperando che riusciate a finirla in fretta visto che anche io come molti non vedo l'ora di giocarci (naturalmente non datemi ascolto e prendetevi tutto il tempo che vi occorre XP)