Patch Italiana Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix

si è vero , trip mentale c'è solo in giappico.

ok grazie. volevo chiedervi se oltre a voi e a xeeynamo c'era qualcun altro che sta facendo una patch di khbbsfm perchè su un altro sito ne ho trovata un'altra che potrebbe essere o la vostra o quella di xeeynamo.
OT: sapete com'è questo the last ranker perchè a me dai trailer mi attirava e non poco

Beh da tradurre ci sarebbero così tanti RPG per PSP usciti o solo in JAP o solo in inglese....
Il nuovo Tactis Orge
Phantasy Star
Valkyria Chronicles
Star Ocean
Magna Carta
//hack

...

Ce ne sono molti

magna carta non avrebbe senso tradurlo perchè è il porting della versione ps2, phantasy star invece da quello che ho lett, visto e giocato è un gioco mediocre. hack invece sarei molto curioso di giocarci almeno in inglese

axel ha scritto:

magna carta non avrebbe senso tradurlo perchè è il porting della versione ps2, phantasy star invece da quello che ho lett, visto e giocato è un gioco mediocre. hack invece sarei molto curioso di giocarci almeno in inglese

di hack io sarei curiosissimo!! Ma anche gli Star Ocean non deludono!

Belli gli Star Ocean, mi sono piaciuti molto.
L'unica pecca è che hanno una grande mole di testi, il che rende noiosa la traduzione.
Phantasy Star è un gioco scarso, non mi ha colpito tanto.
Di [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] ho giocato solo la demo. Era simpatico, ma ci sono sempre gli stessi attacchi e
poi è stato reputato un titolo non degno della sua serie, se non sbaglio...

Sorakairi ha scritto:

Belli gli Star Ocean, mi sono piaciuti molto.
L'unica pecca è che hanno una grande mole di testi, il che rende noiosa la traduzione.
Phantasy Star è un gioco scarso, non mi ha colpito tanto.
Di [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] ho giocato solo la demo. Era simpatico, ma ci sono sempre gli stessi attacchi e
poi è stato reputato un titolo non degno della sua serie, se non sbaglio...

Quindi stai gentilmente dicendo che non tradurrai nessuno dei proposti?

tidusanto ha scritto:

Sorakairi ha scritto:

Belli gli Star Ocean, mi sono piaciuti molto.
L'unica pecca è che hanno una grande mole di testi, il che rende noiosa la traduzione.
Phantasy Star è un gioco scarso, non mi ha colpito tanto.
Di [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] ho giocato solo la demo. Era simpatico, ma ci sono sempre gli stessi attacchi e
poi è stato reputato un titolo non degno della sua serie, se non sbaglio...

Quindi stai gentilmente dicendo che non tradurrai nessuno dei proposti?

Ehm...
Se 1+1 fa 2... xDDDDDDD
Forse prenderò in considerazione gli Star Ocean...
Ma dovrò ampliare il team di parecchio prima di cimentarmi nella loro traduzione.
Siamo in pochi che conosciamo l'inglese... =/

io sono nato a londra e ci ho vissuto 5 anni, ma non tradurrei mai star ocean, è un suicido mentale LOL e in ogni caso penso si parli più di tradurre giochi giapponesi che inglesi , perchè bene o male quelli inglesi li capiscono una bella fetta di popolazione

sign me up!
imao i'm good at english soz
and besides all my games are in english or japanese

roxas1997 ha scritto:

sign me up!
imao i'm good at english soz
and besides all my games are in english or japanese

cosa significa "soz"?

roxas1997 ha scritto:

sign me up!
imao i'm good at english soz
and besides all my games are in english or japanese

e cosa c'entra sorry con il contesto della frase?
XD

speriamo che kingdom hearts birth by sleep final mix uscira in italia

khbbsfm ha scritto:

speriamo che kingdom hearts birth by sleep final mix uscira in italia

non penso proprio come tutti i final mix rimarrà in giappone
al massimo forse uscirà negli usa

vabbe speriamo che esce tu vuoi che esce in ita o che resta in jappone.ma il kingdom hearts 1 fina mix c'è una patch inglese. the forum and beautiful thanks so much

i Final Mix non sono mai usciti in europa
puoi sperarci quanto ti pare, ma non uscirà qui

khbbsfm dove hai trovato la patch del primo final mix? io non ne ho mai sentito parlare.
comunque i final mix sono fatti per spillare altri soldi ai giappi fan di questa saga che ad ogni release usa e eur di un qualunque kh ci sono delle novità che a loro interessano, perciò rosicano. poi però quando escono i final mix siamo noi europei e gli americani a rosicare perciò, square deciditi a trovare una soluzione
ripensando ai giochi da tradurre ma popolocrois non lo continuerete più?

Si, continueremo PoPoLoCrois, magari durante le vacanze.
Non esistono patch inglesi di Kingdom Hearts 1 Final Mix,
esiste solo una ed è per Kingdom Hearts 2 Final Mix +.

perfavore, lasciate il termine Unversed, non quella porcata di nesciens, perfavore!

Omega9999 ha scritto:

perfavore, lasciate il termine Unversed, non quella porcata di nesciens, perfavore!

nesciens? io ho giocato solo il ntsc ma wtf nesciens fa schifo

anche io sono daccordo, il termine nasciens è un'offesa a quelle povere bestie.è molto meglio universed. Comunque state andando alla grande con la traduzione

Hei raga non vorrei darvi noie, ma e possibile sapere quando rilascerete la versione tradotta completa???

roxas1997 ha scritto:

Omega9999 ha scritto:

perfavore, lasciate il termine Unversed, non quella porcata di nesciens, perfavore!

nesciens? io ho giocato solo il ntsc ma wtf nesciens fa schifo

io comprato in ita ma giocato rigorosamente in inglese

ciao raga ma avete completato la traduzione??