Patch Italiana Kingdom Hearts Re:Chain Of Memories

Allora la aspetto
Grazie per il lavoraccio fatto!

Per Andrea Barone:

Soltanto dopo la registrazione i link del download della patch diverranno visibili.




Non sei registrato, perchè se lo fossi non mi invieresti dei PM come "OSPITE".
Inoltre, devi connetterti con i tuoi dati ed andare nella prima pagina del topic e scaricare la patch 0.99...


La parola d'ordine è la password con cui ti "dovresti essere registrato".


Devi attivare il tuo account via email.


Lascia stare, te l'ho attivato io, collegati.

scusate, qualcuno potrebbe passarmi il salvataggio di Sora dopo l'ultimo scontro con Riku, dopo le destiny island. Non lo riesco a battere
E' troppo forte

Esagerato,non è cosi' forte!
Larxene poi è tosta il doppio.
Io per battere Riku ho usato Uragano a morire. Se non lo batti da solo che sfizio c'è?

XD Il fatto è che ci ho provato migliaia di volte, e poi credo che Larxene sia più debole

ciao a tutti voi ragazzi, scusate la lunga assenza.. come prima cosa vorrei ringraziare tutto il gruppo di traduzione per il lavoro svolte, e poi vorrei chiedere (senza sembrare troppo pretendente e ossessivo) quando uscirà la beta 1.00? e sarà priva di errori? grazie mille in anticipo per le vostre risposte e buona giornata

Uscirà una nuova patch con gli ultimi errorini stupidi corretti. Dubito che una patch 1.00 venga rilasciata,
almeno fino a quando non riusciremo a tradurre la grafica e il Grillario.

ok, grazie della risposta. chiedevo perchè l'emulatore su pc per qualche strano motivo non funziona e non vorrei sprecare troppi dvd per masterizzarlo.

grazie mille per la patch

Sto rivedendo l'intera traduzione, in particolare quella di Riku, e sto apportando numerose modifiche al testo...
Credo che una release di una beta 0.9.9.2 sia obbligatoria. xD


UPDATE: Ho finito di rivedere la storia di Riku e ho corretto molti errori grammaticali,
errori di digitazione e ho pulito un po' il testo.

Resta solo la storia di Sora da rivedere e poi potrò rilasciare la patch.

UPDATE 2: Ho finalmente capito anche la meccanica dei pointers dei mondi, del menu e tutte le altre cose.
Muahahhaaahahahahahahahhahahahaahahahahahahahahahahahahah!

UPDATE 3: Tradotte Cura, Curaga, Gravira, Graviga e tradurrò molte altre cose. Oggi è una bella giornata! xDDD

UPDATE 4: Corrette la Città di Mezzo e Wonderland + le cutscene dei primi due piani di Sora.

che bello Sono felice che le mie segnalazioni possano essere state in qualke modo utili
Buon lavoro

Bene, la iso finale si avvicina.

Sorakairi ha scritto:

Sto rivedendo l'intera traduzione, in particolare quella di Riku, e sto apportando numerose modifiche al testo...
Credo che una release di una beta 0.9.9.2 sia obbligatoria. xD


UPDATE: Ho finito di rivedere la storia di Riku e ho corretto molti errori grammaticali,
errori di digitazione e ho pulito un po' il testo.

Resta solo la storia di Sora da rivedere e poi potrò rilasciare la patch.

UPDATE 2: Ho finalmente capito anche la meccanica dei pointers dei mondi, del menu e tutte le altre cose.
Muahahhaaahahahahahahahhahahahaahahahahahahahahahahahahah!

UPDATE 3: Tradotte Cura, Curaga, Gravira, Graviga e tradurrò molte altre cose. Oggi è una bella giornata! xDDD

UPDATE 4: Corrette la Città di Mezzo e Wonderland + le cutscene dei primi due piani di Sora.

Questa è la nuova ( e ULTIMA) patch di cui mi parlavi l'altro giorno? Bene, speriamo che funzioni, sono stufa di sprecare dvd Anche perchè, come al solito, funziona a tutti MA A ME NO! xD Che pizza

anime4ever ha scritto:

Questa è la nuova ( e ULTIMA) patch di cui mi parlavi l'altro giorno? Bene, speriamo che funzioni, sono stufa di sprecare dvd Anche perchè, come al solito, funziona a tutti MA A ME NO! xD Che pizza

tranquilla anche a me non funzionava XD

Si, è questa la nuova patch di cui ti avevo scritto, anime4ever.
La traduzione è stata testata sia su emulatore che su PS2 e funziona senza crash.
Non capisco come mai a voi due non parta... =/

Comunque penso che impiegherò un po' di tempo a crearla...
Mi mancano molti mondi di Sora e per ognuno devo modificare qualche cosa.


Ma ce la faròòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò!

Sorakairi ha scritto:

Si, è questa la nuova patch di cui ti avevo scritto, anime4ever.
La traduzione è stata testata sia su emulatore che su PS2 e funziona senza crash.
Non capisco come mai a voi due non parta... =/

Comunque penso che impiegherò un po' di tempo a crearla...
Mi mancano molti mondi di Sora e per ognuno devo modificare qualche cosa.


Ma ce la faròòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò!

Bè meno male che non sono l'unica a cui non parte x°D Roxas, siamo compagni di dvd sprecati
Comunque non preoccuparti sorakairi, nessuno ti mette fretta ^^ l'importante è che venga BENE Ti ricordo che la gatta furiosa fece i micini cechi! u.u Quindi con calma x°D

E già.
La fretta è sempre mala consigliera,
ed io ne so qualcosa.......

anime4ever ha scritto:

Bè meno male che non sono l'unica a cui non parte x°D Roxas, siamo compagni di dvd sprecati
Comunque non preoccuparti sorakairi, nessuno ti mette fretta ^^ l'importante è che venga BENE Ti ricordo che la gatta furiosa fece i micini cechi! u.u Quindi con calma x°D

ma non era la gatta frettolosa? XD

L'importante è che venga giu per bene. Quindi con calma.... ^^

roxas il keyblader ha scritto:

anime4ever ha scritto:

Bè meno male che non sono l'unica a cui non parte x°D Roxas, siamo compagni di dvd sprecati
Comunque non preoccuparti sorakairi, nessuno ti mette fretta ^^ l'importante è che venga BENE Ti ricordo che la gatta furiosa fece i micini cechi! u.u Quindi con calma x°D

ma non era la gatta frettolosa? XD

xDD Bè si capisce quello che volevo dire

Eh beh, concordo con Rob, era la gatta frettolosa! xDDD
Comunque ho rivisto e corretto alcuni errori presenti nel 3° e 4° piano di Sora.

Sorakairi ha scritto:

Eh beh, concordo con Rob, era la gatta frettolosa! xDDD
Comunque ho rivisto e corretto alcuni errori presenti nel 3° e 4° piano di Sora.

oddio nn scriverò più proverbi! Tanto li sbaglio sempre
Bene sorakairi! ^^ Non vedo l'ora di giocarci!

SoraKairi, nell'ultimo piano, quando Axel e Marluxia parlano, mancano alcune battute di Marluxia...

Crisio ha scritto:

SoraKairi, nell'ultimo piano, quando Axel e Marluxia parlano, mancano alcune battute di Marluxia...

Ciao!
Ho già corretto quelle frasi.

Ragazzi volevo sapere se la traduzione è completa....... così da iniziarmelo per bene.....