Patch Italiana The 3rd Birthday

Roxas il Keyblader ha scritto:

Crow ha scritto:

Per ora uscite la 1.0
che l'aspetto con particolare felicità U.U , mi sa che visto che dovrò aspettare mi rifarò parasite eve 1 e 2 nella mia psp facendomi un backup e cercando di farlo partire XD anche se nn so convertire giochi originali ps1 in psp ma imparerò XD ahahah

io ho il primo funzionante e in italiano
ne sono certo perchè l'ho patchato e convertito io
riguardo al secondo devo ancora farlo

Arashi-Roxas ha scritto:

AHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAH Gia Yvonne è figa e ha lavorato nel telefilm chuck

è l'unica cosa che mi è interessata dl tuo commento perchè subito dopo sono andato a vedere l'ultimo episodio uscito

aahahahahahahahahah c'è dai ma sei un bastardo XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Crow ha scritto:

Non è che me lo uppi su MegaUpload l'1 per psp ??? XD XD

e che mi dai?
no scherzo appena posso lo faccio

edit: prego xD
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Ahahahahahahahah Rob, sei sempre il solito xD
Comunque il video subbing è quasi concluso, devo solo chiedere ad Espalbho di mandarmi qualche video sottotitolato per effettuare dei test più accurati direttamente sulla console. Dopodiché procedo con la rimozione dei sottotitoli originali.

Una parte del testo in-game è stato tradotto.

Sono felicissimo del progresso che fate ehehehe non vedo l 'ora di poter giocare a questo game =) che per ora cerco di trattenermi con ffviii e tombi 2 e parasite eve 1 e ff vii poi cerco il due di parasite eve che ho da qualke parte in casa e cerco di convertirmelo . e poi spero ke ci sarà pronta la traduzione eheheh cmq ragazzi complimenti per l 'ottimo lavoro siete davvero formidabili in termini di impegno e velocità(nonostate cè d'ammettere che manco vi pagano =) ) continuate cosi' e naturalmente non trascurate family e vita sociale e scuola ma lavorate a questo progetto quando avete del tempo libero da potervi dedicare =) complimenti a todo e TNX Roxas per il game e grazie per l indovinello , adoro sciogliere i segreti che fai ahahahahahah sei un genio hahahahaa
(scusate possibili errori grammaticali o lessicali ma mi secca molto rileggere quel che ho scritto di getto)

Crow ha scritto:

Sono felicissimo del progresso che fate ehehehe non vedo l 'ora di poter giocare a questo game =) che per ora cerco di trattenermi con ffviii e tombi 2 e parasite eve 1 e ff vii poi cerco il due di parasite eve che ho da qualke parte in casa e cerco di convertirmelo . e poi spero ke ci sarà pronta la traduzione eheheh cmq ragazzi complimenti per l 'ottimo lavoro siete davvero formidabili in termini di impegno e velocità(nonostate cè d'ammettere che manco vi pagano =) ) continuate cosi' e naturalmente non trascurate family e vita sociale e scuola ma lavorate a questo progetto quando avete del tempo libero da potervi dedicare =) complimenti a todo e TNX Roxas per il game e grazie per l indovinello , adoro sciogliere i segreti che fai ahahahahahah sei un genio hahahahaa
(scusate possibili errori grammaticali o lessicali ma mi secca molto rileggere quel che ho scritto di getto)

Beh se fossi il tuo prof ti metterei dieci essendo che scrivi a come va va e non c'è neanche un errore XD cmq anche tu conosci tombi? io amo quel gioco

Arashi-Roxas ha scritto:

Crow ha scritto:

Sono felicissimo del progresso che fate ehehehe non vedo l 'ora di poter giocare a questo game =) che per ora cerco di trattenermi con ffviii e tombi 2 e parasite eve 1 e ff vii poi cerco il due di parasite eve che ho da qualke parte in casa e cerco di convertirmelo . e poi spero ke ci sarà pronta la traduzione eheheh cmq ragazzi complimenti per l 'ottimo lavoro siete davvero formidabili in termini di impegno e velocità(nonostate cè d'ammettere che manco vi pagano =) ) continuate cosi' e naturalmente non trascurate family e vita sociale e scuola ma lavorate a questo progetto quando avete del tempo libero da potervi dedicare =) complimenti a todo e TNX Roxas per il game e grazie per l indovinello , adoro sciogliere i segreti che fai ahahahahahah sei un genio hahahahaa
(scusate possibili errori grammaticali o lessicali ma mi secca molto rileggere quel che ho scritto di getto)

Beh se fossi il tuo prof ti metterei dieci essendo che scrivi a come va va e non c'è neanche un errore XD cmq anche tu conosci tombi? io amo quel gioco

Idem alex XD

Starlight ha scritto:

Arashi-Roxas ha scritto:

Crow ha scritto:

Sono felicissimo del progresso che fate ehehehe non vedo l 'ora di poter giocare a questo game =) che per ora cerco di trattenermi con ffviii e tombi 2 e parasite eve 1 e ff vii poi cerco il due di parasite eve che ho da qualke parte in casa e cerco di convertirmelo . e poi spero ke ci sarà pronta la traduzione eheheh cmq ragazzi complimenti per l 'ottimo lavoro siete davvero formidabili in termini di impegno e velocità(nonostate cè d'ammettere che manco vi pagano =) ) continuate cosi' e naturalmente non trascurate family e vita sociale e scuola ma lavorate a questo progetto quando avete del tempo libero da potervi dedicare =) complimenti a todo e TNX Roxas per il game e grazie per l indovinello , adoro sciogliere i segreti che fai ahahahahahah sei un genio hahahahaa
(scusate possibili errori grammaticali o lessicali ma mi secca molto rileggere quel che ho scritto di getto)

Beh se fossi il tuo prof ti metterei dieci essendo che scrivi a come va va e non c'è neanche un errore XD cmq anche tu conosci tombi? io amo quel gioco

Idem alex XD

ahahahah grazie del 10 professori XD ma potrei essere valutato in patch ahahahaha ?

@Crow: No!

Sorakairi ha scritto:

@Crow: No!

Dho !!!!!
Vbb fortuna che aya mi consola U.U ahahhahahaa
Scusami mi kiama di la XD (sotto al doccia ahahahahahah )

Crow ha scritto:

Sorakairi ha scritto:

@Crow: No!

Dho !!!!!
Vbb fortuna che aya mi consola U.U ahahhahahaa
Scusami mi kiama di la XD (sotto al doccia ahahahahahah )

EPIC WIN!!!!!! (averla una del genere sotto la doccia) XD

Ragazzi siete FANTASTICI!!
Sono contento che lo stiate traducendo! Questo gioco sembra stupendo!
Quando credete di finire la traduzione? Mi consigliate di incominciare a iniziarlo con la patch incompleta che avete già postato?

Caps Lock ha scritto:

Ragazzi siete FANTASTICI!!
Sono contento che lo stiate traducendo! Questo gioco sembra stupendo!
Quando credete di finire la traduzione? Mi consigliate di incominciare a iniziarlo con la patch incompleta che avete già postato?

No, ti consiglierei di aspettare la release della nuova patch.
Al momento non posso darti una data definitiva, perché c'è ancora una "buona" parte di testo in-game da tradurre. Ne discuterò con Espalbho, magari rilasciamo una prima patch con la traduzione completa della storia ed una parte dei messaggi del gioco tradotti.

Vi terremo informati.

Sorakairi ha scritto:

Caps Lock ha scritto:

Ragazzi siete FANTASTICI!!
Sono contento che lo stiate traducendo! Questo gioco sembra stupendo!
Quando credete di finire la traduzione? Mi consigliate di incominciare a iniziarlo con la patch incompleta che avete già postato?

No, ti consiglierei di aspettare la release della nuova patch.
Al momento non posso darti una data definitiva, perché c'è ancora una "buona" parte di testo in-game da tradurre. Ne discuterò con Espalbho, magari rilasciamo una prima patch con la traduzione completa della storia ed una parte dei messaggi del gioco tradotti.

Vi terremo informati.

Sarebbe già una cosa buona e giusta

Una v1.0 sarebbe molto gradita (Anche se incompleta per ora) da parte mia!!! E se dopo magari c'è una v2.0 sarebbe perfetto ^^

Cmq sono qui in attesa dei vostri aggiornameti

grande, e io ke avevo perso le speranze di giocarci in italiano!!
Non posso ke dire lode a voi

Sorakairi ha scritto:

No, ti consiglierei di aspettare la release della nuova patch.
Al momento non posso darti una data definitiva, perché c'è ancora una "buona" parte di testo in-game da tradurre. Ne discuterò con Espalbho, magari rilasciamo una prima patch con la traduzione completa della storia ed una parte dei messaggi del gioco tradotti.

Vi terremo informati.

Più o meno?? Giorni , settiamane , mesi (mi auguro di no!)...???



Comunque ho iniziato a giocarci con la patch incompleta, però ho fatto solo la prima missione perchè delle parti in inglese non capisco niente. Per continuare aspetto la prossima patch. Comunque state facendo un lavoro epico, la traduzione è ottima! Il gioco è bellissimo! Poi io ho un debole per Aya Brea fin dai tempi di Parasite Eve II , che ovviamente non manca nella mia psp

non vedo l'ora di giocarci in ita!!!

evviva kingdom hearts e parasite eve: due giochi epici!!

TheHeartless ha scritto:

non vedo l'ora di giocarci in ita!!!

evviva kingdom hearts e parasite eve: due giochi epici!!

A chi lo dici!

sora se vuoi vi posso dare una mano

io ho trovato un bel programa per la psp

News?

vorrei sapere a che punto è la traduzione, è parecchio tempo che non date notizie, mi devo preoccupare??

TheHeartless ha scritto:

vorrei sapere a che punto è la traduzione, è parecchio tempo che non date notizie, mi devo preoccupare??

tranquillo per ora nessuna traduzione è bloccata sono solo un po ferme perchè Capomastro Sorakairi (Sempre sia lodato) e il sottoscritto siano praticamente strangolati dalla scuola che per i nostri ultimi anni è peggiorata in una maniera assurda e perciò rimane un po dei tempo libero solo nei weekend
e penso sia così per molti altri cmq non preoccuparti

ok, grazie!! cominciavo a pensare che aveste abbandonato tutto!!!

Roxas il Keyblader ha scritto:

TheHeartless ha scritto:

vorrei sapere a che punto è la traduzione, è parecchio tempo che non date notizie, mi devo preoccupare??

tranquillo per ora nessuna traduzione è bloccata sono solo un po ferme perchè Capomastro Sorakairi (Sempre sia lodato) e il sottoscritto siano praticamente strangolati dalla scuola che per i nostri ultimi anni è peggiorata in una maniera assurda e perciò rimane un po dei tempo libero solo nei weekend
e penso sia così per molti altri cmq non preoccuparti

Dai ragazzi che siete i migliori!!!

Roxas il Keyblader ha scritto:

TheHeartless ha scritto:

vorrei sapere a che punto è la traduzione, è parecchio tempo che non date notizie, mi devo preoccupare??

tranquillo per ora nessuna traduzione è bloccata sono solo un po ferme perchè Capomastro Sorakairi (Sempre sia lodato) e il sottoscritto siano praticamente strangolati dalla scuola che per i nostri ultimi anni è peggiorata in una maniera assurda e perciò rimane un po dei tempo libero solo nei weekend
e penso sia così per molti altri cmq non preoccuparti

Io vi avevo detto che ero disponibile per tutto settembre ma voi neanche a chiamare pero' <__<