Final Fantasy-Type 0

Scusate ragazzi ma si sa la data precisa in cui sara' rilasciato Final Fantasy Type 0 ?? E qualcosa sulla data in ITA? :Q____

mi sa che si dovrà aspettare al quarto trimestre di quest anno. i'm sorry

Venix97 ha scritto:

mi sa che si dovrà aspettare al quarto trimestre di quest anno. i'm sorry

Ovvero?

ShawnFrost ha scritto:

Venix97 ha scritto:

mi sa che si dovrà aspettare al quarto trimestre di quest anno. i'm sorry

Ovvero?

In inverno penso

ShawnFrost ha scritto:

Venix97 ha scritto:

mi sa che si dovrà aspettare al quarto trimestre di quest anno. i'm sorry

Ovvero?

Quarto trimestre= Ottobre-Novembre-Dicembre

Non so se già lo sapete comunque in jappone esce il 13 Ottobre e in Occidente ancora non si se niente

Ma la domanda è, sarà in italiano???

Caps Lock ha scritto:

Ma la domanda è, sarà in italiano???

Credo di sì...

Sorakairi ha scritto:

Caps Lock ha scritto:

Ma la domanda è, sarà in italiano???

Credo di sì...

Secondo me no!! Vista la voglia della sony nel tradurrere gli ultimi giochi non credo che ora si mettano a farlo qui (Probabilmente ci sarà una traduzione parziale)!! Comunque è ancora troppo presto per saperlo con precisione... Ovviamente speriamo di si

Ps. Per i collezionisti è uscita la limit ediotn che verrà rilasciata in JapTown Bellissima ma 120€ sono un pò troppi!!!! Cliccami

Pps. Ma quanto puù essere bella la cover del gioco!!!!!!!!!!!!

Spoiler:

Ma perchè ne traducono pochissimi di giochi psp in italiano?

phantomx90x ha scritto:

Sorakairi ha scritto:

Caps Lock ha scritto:

Ma la domanda è, sarà in italiano???

Credo di sì...

Secondo me no!! Vista la voglia della sony nel tradurrere gli ultimi giochi non credo che ora si mettano a farlo qui (Probabilmente ci sarà una traduzione parziale)!! Comunque è ancora troppo presto per saperlo con precisione... Ovviamente speriamo di si

Ps. Per i collezionisti è uscita la limit ediotn che verrà rilasciata in JapTown Bellissima ma 120€ sono un pò troppi!!!! Cliccami

Pps. Ma quanto puù essere bella la cover del gioco!!!!!!!!!!!!

Spoiler:

Non è la sony che traduce ma la square enix...
e comunque traduce pochi giochi perchè c'è stato un periodo in cui molti fan europei soprattutto italiani (ci dobbimo sempre distinguere) e francesi si lamentavano pesantemente delle traduzioni anche per ca**ate...
quindi la square ha deciso di ridurre drasticamente ilnumero di giochi tradotti in europa.

P.s. la cover è bellissima
P.p.s. Penso che la limited li valga i soldi perche oltra a contenere il gioco che di per se sarebbe €70 contine anche la versione speciale della colonna sonora e altre cosine...

phantomx90x ha scritto:

Sorakairi ha scritto:

Caps Lock ha scritto:

Ma la domanda è, sarà in italiano???

Credo di sì...

Secondo me no!! Vista la voglia della sony nel tradurrere gli ultimi giochi non credo che ora si mettano a farlo qui (Probabilmente ci sarà una traduzione parziale)!! Comunque è ancora troppo presto per saperlo con precisione... Ovviamente speriamo di si

Ps. Per i collezionisti è uscita la limit ediotn che verrà rilasciata in JapTown Bellissima ma 120€ sono un pò troppi!!!! Cliccami

Pps. Ma quanto puù essere bella la cover del gioco!!!!!!!!!!!!

Spoiler:

phantom non è la sony che non traduce è la square enix a non farlo solo perchè pensavano che 3rd birthday e dissidia012 non erano giochi importanti quindi non volevano perdere tempo non rispettando i videogiocatori che desideravano quei giochi.
Ma la square è imbevuta di giochi (visto che li presenta a due a due) da fare quindi perdere troppo tempo non è la loro priorità XD intanto danno lavoro extra al team.

Arashi-Roxas ha scritto:

phantom non è la sony che non traduce è la square enix a non farlo solo perchè pensavano che 3rd birthday e dissidia012 non erano giochi importanti quindi non volevano perdere tempo non rispettando i videogiocatori che desideravano quei giochi.
Ma la square è imbevuta di giochi (visto che li presenta a due a due) da fare quindi perdere troppo tempo non è la loro priorità XD intanto danno lavoro extra al team.

semmai sono stati i giocatori a non rispettare la square enix... si lamentano per ogni cosa che fanno e non sò se ti ricordi per il primo dissidia si è lamentata un sacco di gente per cretinate come
Limit breack tradotto sfondamento oppure buster sword come spada potens e via dicendo... continuando a dire che quella era una traduzione indecente e che una persona qualunque l'avrebbe saputo tradurre meglio...
quindi la square enix per risposta non ha voluto tradurre più... anzi che hanno tradotto la storia in Duodecim

Oddio errore mio Confusione pre-sonno xD

Ale-x92 ha scritto:

Arashi-Roxas ha scritto:

phantom non è la sony che non traduce è la square enix a non farlo solo perchè pensavano che 3rd birthday e dissidia012 non erano giochi importanti quindi non volevano perdere tempo non rispettando i videogiocatori che desideravano quei giochi.
Ma la square è imbevuta di giochi (visto che li presenta a due a due) da fare quindi perdere troppo tempo non è la loro priorità XD intanto danno lavoro extra al team.

semmai sono stati i giocatori a non rispettare la square enix... si lamentano per ogni cosa che fanno e non sò se ti ricordi per il primo dissidia si è lamentata un sacco di gente per cretinate come
Limit breack tradotto sfondamento oppure buster sword come spada potens e via dicendo... continuando a dire che quella era una traduzione indecente e che una persona qualunque l'avrebbe saputo tradurre meglio...
quindi la square enix per risposta non ha voluto tradurre più... anzi che hanno tradotto la storia in Duodecim

beh finchè parli di dissidia allora si (anche se a me sinceramente non importa degli oggeti basta che il gioco in se sia bello) ma è stato usato anche come pretesto per non perdere tempo visto che potevano non tradurre solamente gli oggetti praticamente il menù non è neanche tradotto per non parlare dei tutorial che se uno non ha giocato con il primo titolo non capisce nulla.XD

Arashi-Roxas ha scritto:

Ale-x92 ha scritto:

Arashi-Roxas ha scritto:

phantom non è la sony che non traduce è la square enix a non farlo solo perchè pensavano che 3rd birthday e dissidia012 non erano giochi importanti quindi non volevano perdere tempo non rispettando i videogiocatori che desideravano quei giochi.
Ma la square è imbevuta di giochi (visto che li presenta a due a due) da fare quindi perdere troppo tempo non è la loro priorità XD intanto danno lavoro extra al team.

semmai sono stati i giocatori a non rispettare la square enix... si lamentano per ogni cosa che fanno e non sò se ti ricordi per il primo dissidia si è lamentata un sacco di gente per cretinate come
Limit breack tradotto sfondamento oppure buster sword come spada potens e via dicendo... continuando a dire che quella era una traduzione indecente e che una persona qualunque l'avrebbe saputo tradurre meglio...
quindi la square enix per risposta non ha voluto tradurre più... anzi che hanno tradotto la storia in Duodecim

beh finchè parli di dissidia allora si (anche se a me sinceramente non importa degli oggeti basta che il gioco in se sia bello) ma è stato usato anche come pretesto per non perdere tempo visto che potevano non tradurre solamente gli oggetti praticamente il menù non è neanche tradotto per non parlare dei tutorial che se uno non ha giocato con il primo titolo non capisce nulla.XD

Comunque credo che siano ordini dall'alto e non che non si voglia perdere tempo perchè in questo modo sarebbe come se i traduttori stessi decidessero di rinunciare al proprio lavoro

Ale-x92 ha scritto:

Arashi-Roxas ha scritto:

Ale-x92 ha scritto:

Arashi-Roxas ha scritto:

phantom non è la sony che non traduce è la square enix a non farlo solo perchè pensavano che 3rd birthday e dissidia012 non erano giochi importanti quindi non volevano perdere tempo non rispettando i videogiocatori che desideravano quei giochi.
Ma la square è imbevuta di giochi (visto che li presenta a due a due) da fare quindi perdere troppo tempo non è la loro priorità XD intanto danno lavoro extra al team.

semmai sono stati i giocatori a non rispettare la square enix... si lamentano per ogni cosa che fanno e non sò se ti ricordi per il primo dissidia si è lamentata un sacco di gente per cretinate come
Limit breack tradotto sfondamento oppure buster sword come spada potens e via dicendo... continuando a dire che quella era una traduzione indecente e che una persona qualunque l'avrebbe saputo tradurre meglio...
quindi la square enix per risposta non ha voluto tradurre più... anzi che hanno tradotto la storia in Duodecim

beh finchè parli di dissidia allora si (anche se a me sinceramente non importa degli oggeti basta che il gioco in se sia bello) ma è stato usato anche come pretesto per non perdere tempo visto che potevano non tradurre solamente gli oggetti praticamente il menù non è neanche tradotto per non parlare dei tutorial che se uno non ha giocato con il primo titolo non capisce nulla.XD

Comunque credo che siano ordini dall'alto e non che non si voglia perdere tempo perchè in questo modo sarebbe come se i traduttori stessi decidessero di rinunciare al proprio lavoro

forse ma cmq la parte eng di dissidia non è molto difficile da tradurre ed è piccola gliela traduco pure io l'ignorante di turno e neanche 3rd birthday è molto lungo visto che neanche un mese ed è quasi completo manca solo una parte del testo in-game e il betatesting