Deep Dive Translation Team - KHBirthBySleepIta
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.


Traduzioni, Romhacking, Programmazione e tanto altro...
 
IndiceUltime immaginiCercaRegistratiAccedi

 

 Problemi Hex!!

Andare in basso 
5 partecipanti
AutoreMessaggio
phantomx90x

phantomx90x


Messaggi : 47
Data d'iscrizione : 23.08.11
Età : 34
Località : Darkness

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeMer Ago 31, 2011 10:19 pm

Salve ragazzi, smanettoni e piccoli nerd Very Happy

Tra il dire e il fare mi sono messo a giocare con Hex Workshop e derivati (anche perchè stiamo sempre a chiedere al boss di darci una mano ma non ci sbattiamo mai la faccia), ho provato a modificare qualcosa per provare l'ebrezza nel tradurrere!!
Ho estratto il file .bin dalla iso del gioco e caricato su Hex!!

Spoiler:

Ho modificato la prima riga senza allungarla(come su foto)!!

Spoiler:

salvato il file .bin e successivamente caricato con UMDgen e sostituito con quello originale; creo il nuovo file .iso del gioco e carico su psp!!

Risultato CRASH della psp che si spegne non appena avvio il gioco!!

Allora mi chiedo:

1) Sono fuori strada oppure mi inizio ad avvicinare??
2) Consigli??
3) Vado a mangiare una bella pizza o un panino al pub??
4) Ma quanto sono bravo?? xD

Torna in alto Andare in basso
Sorakairi
Admin
Sorakairi


Messaggi : 1199
Data d'iscrizione : 23.06.10
Età : 31
Località : Pomigliano D'Arco

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeGio Set 01, 2011 12:30 pm

phantomx90x ha scritto:
Salve ragazzi, smanettoni e piccoli nerd Very Happy

Tra il dire e il fare mi sono messo a giocare con Hex Workshop e derivati (anche perchè stiamo sempre a chiedere al boss di darci una mano ma non ci sbattiamo mai la faccia), ho provato a modificare qualcosa per provare l'ebrezza nel tradurrere!!
Ho estratto il file .bin dalla iso del gioco e caricato su Hex!!

Spoiler:

Ho modificato la prima riga senza allungarla(come su foto)!!

Spoiler:

salvato il file .bin e successivamente caricato con UMDgen e sostituito con quello originale; creo il nuovo file .iso del gioco e carico su psp!!

Risultato CRASH della psp che si spegne non appena avvio il gioco!!

Allora mi chiedo:

1) Sono fuori strada oppure mi inizio ad avvicinare??
2) Consigli??
3) Vado a mangiare una bella pizza o un panino al pub??
4) Ma quanto sono bravo?? xD


Che gioco è?
Forse ho inquadrato già i pointers e comunque prova a utilizzare questa procedura:
Quando devi reinserire il file nella ISO, aprila con UMDGEN e prima di effettuare qualche modifica, vai su
File, File list export e dai un nome qualunque al file. Salva, aggiungi il file che devi aggiungere e vai su File/File List/Import, selezioni il file creato prima e ora salvi la iso come uncompressed. Passi su PSP e mi fai sapere. Wink
Bravo, comunque. Wink
Torna in alto Andare in basso
https://deepdivetranslations.wordpress.com/
phantomx90x

phantomx90x


Messaggi : 47
Data d'iscrizione : 23.08.11
Età : 34
Località : Darkness

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeGio Set 01, 2011 1:33 pm

Allora per iniziare il gioco è: The legend of heroes trails in the sky!! (Non ci ho mai giocato ed era solo una prova)

Ho fatto come dicevi, ora parte ma crash non appena faccio nuovo gioco!!

Ho notato che ogni frase inizia con "[.." (5B 0A 00) e finisce con "..X " (02 00 58) e inoltre a metà frase c'è un punto dal valore 01 che presubilmente serve per andare a capo durante la lettura!! Sono questi i pointers ??? Very Happy
Torna in alto Andare in basso
DoubleDonaldDuck

DoubleDonaldDuck


Messaggi : 53
Data d'iscrizione : 05.03.11
Età : 28
Località : Saluzzo, CN, Piemonte

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeGio Set 01, 2011 5:54 pm

posto qui ma non so se sia correlato o no XD
usando il KH BBS extractor di Keytotruth (alla fine era quello il nome >.>)
ho estratto un po' di files dai .DAT di BBS e BBSFM.
Ora, sto cercando una maniera più veloce per tradurre la grafica..
e forse nella versione italiana ci sono andato anche vicino, visto che ho trovato le scritte del menu intro tradotte in italiano!
Però nella versione FM questi files non si trovano! Ho cercato ovunque..
Ma i files con menu introduttivo non ci sono.
E, sia nella versione italiana, sia in quella FM, non ho trovato per esempio la scritta "comandi" o "Unione-D" eccetera..
Qualcuno che può darmi una mano? ^^
Torna in alto Andare in basso
Venix97

Venix97


Messaggi : 398
Data d'iscrizione : 02.12.10
Età : 27
Località : Messina

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeGio Set 01, 2011 7:49 pm

Secondo me meglio una pizza XD
Torna in alto Andare in basso
https://khbirthbysleepita.forumattivo.com
phantomx90x

phantomx90x


Messaggi : 47
Data d'iscrizione : 23.08.11
Età : 34
Località : Darkness

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeGio Set 01, 2011 8:06 pm

Venix97 ha scritto:
Secondo me meglio una pizza XD

Queste sono le risposte che voglio sentire!!! E pizza sia xD
Torna in alto Andare in basso
Venix97

Venix97


Messaggi : 398
Data d'iscrizione : 02.12.10
Età : 27
Località : Messina

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeGio Set 01, 2011 8:28 pm

phantomx90x ha scritto:
Venix97 ha scritto:
Secondo me meglio una pizza XD

Queste sono le risposte che voglio sentire!!! E pizza sia xD

LE RISPOSTE MIGLIORI SONO LE MIE!!!
P.S. TUTTI SU 4STORY DIVENTERà IL GIOCO DEL KHBBSITA!!!
Torna in alto Andare in basso
https://khbirthbysleepita.forumattivo.com
Sorakairi
Admin
Sorakairi


Messaggi : 1199
Data d'iscrizione : 23.06.10
Età : 31
Località : Pomigliano D'Arco

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeVen Set 02, 2011 11:22 am

DoubleDonaldDuck ha scritto:
posto qui ma non so se sia correlato o no XD
usando il KH BBS extractor di Keytotruth (alla fine era quello il nome >.>)
ho estratto un po' di files dai .DAT di BBS e BBSFM.
Ora, sto cercando una maniera più veloce per tradurre la grafica..
e forse nella versione italiana ci sono andato anche vicino, visto che ho trovato le scritte del menu intro tradotte in italiano!
Però nella versione FM questi files non si trovano! Ho cercato ovunque..
Ma i files con menu introduttivo non ci sono.
E, sia nella versione italiana, sia in quella FM, non ho trovato per esempio la scritta "comandi" o "Unione-D" eccetera..
Qualcuno che può darmi una mano? ^^

Per il menu ed il copyright, quelli te li possiamo mandare anche noi, perché li abbiamo già tradotti e funzionano.
Per il resto, la roba come Unione-D e Comandi non ricordo dove fosse. I tutorial sono già stati inseriti in italiano da Xeeynamo, se non sbaglio... Per il resto fammi sapere. Che programmi utilizzi per la grafica? Aggiungimi su msn, ti do il contatto via PM. Wink

phantomx90x ha scritto:
Allora per iniziare il gioco è: The legend of heroes trails in the sky!! (Non ci ho mai giocato ed era solo una prova)

Ho fatto come dicevi, ora parte ma crash non appena faccio nuovo gioco!!

Ho notato che ogni frase inizia con "[.." (5B 0A 00) e finisce con "..X " (02 00 58) e inoltre a metà frase c'è un punto dal valore 01 che presubilmente serve per andare a capo durante la lettura!! Sono questi i pointers ??? Very Happy

Diedi uno sguardo a quel gioco e sembra che abbia qualche protezione, perché non appena cambi anche solo un byte, il gioco non funziona più. Tuttavia, dovrei fare una prova... la tua ISO è quella uppata da un tale faciaa? Quello di devilshadow...
Torna in alto Andare in basso
https://deepdivetranslations.wordpress.com/
NereoVonHallen

NereoVonHallen


Messaggi : 91
Data d'iscrizione : 04.02.11
Età : 30
Località : ITRI

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeVen Set 02, 2011 12:22 pm

Venix sei veramente una pizza con queste risposte
Torna in alto Andare in basso
phantomx90x

phantomx90x


Messaggi : 47
Data d'iscrizione : 23.08.11
Età : 34
Località : Darkness

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeVen Set 02, 2011 3:33 pm

Sorakairi ha scritto:

phantomx90x ha scritto:
Allora per iniziare il gioco è: The legend of heroes trails in the sky!! (Non ci ho mai giocato ed era solo una prova)

Ho fatto come dicevi, ora parte ma crash non appena faccio nuovo gioco!!

Ho notato che ogni frase inizia con "[.." (5B 0A 00) e finisce con "..X " (02 00 58) e inoltre a metà frase c'è un punto dal valore 01 che presubilmente serve per andare a capo durante la lettura!! Sono questi i pointers ??? Very Happy

Diedi uno sguardo a quel gioco e sembra che abbia qualche protezione, perché non appena cambi anche solo un byte, il gioco non funziona più. Tuttavia, dovrei fare una prova... la tua ISO è quella uppata da un tale faciaa? Quello di devilshadow...

Non ricordo da dove l'ho presa, ma la mia era solo curiosità e sapere se il procedimento fosse giusto Very Happy
Se mi dici che ha qualche problema di protrzione per il gioco allora mi dedico a qualcosa di più semplice per allenarmi tongue
Torna in alto Andare in basso
DoubleDonaldDuck

DoubleDonaldDuck


Messaggi : 53
Data d'iscrizione : 05.03.11
Età : 28
Località : Saluzzo, CN, Piemonte

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeVen Set 02, 2011 4:36 pm

Sorakairi ha scritto:
DoubleDonaldDuck ha scritto:
posto qui ma non so se sia correlato o no XD
usando il KH BBS extractor di Keytotruth (alla fine era quello il nome >.>)
ho estratto un po' di files dai .DAT di BBS e BBSFM.
Ora, sto cercando una maniera più veloce per tradurre la grafica..
e forse nella versione italiana ci sono andato anche vicino, visto che ho trovato le scritte del menu intro tradotte in italiano!
Però nella versione FM questi files non si trovano! Ho cercato ovunque..
Ma i files con menu introduttivo non ci sono.
E, sia nella versione italiana, sia in quella FM, non ho trovato per esempio la scritta "comandi" o "Unione-D" eccetera..
Qualcuno che può darmi una mano? ^^

Per il menu ed il copyright, quelli te li possiamo mandare anche noi, perché li abbiamo già tradotti e funzionano.
Per il resto, la roba come Unione-D e Comandi non ricordo dove fosse. I tutorial sono già stati inseriti in italiano da Xeeynamo, se non sbaglio... Per il resto fammi sapere. Che programmi utilizzi per la grafica? Aggiungimi su msn, ti do il contatto via PM. Wink

Alla fine forse ho capito. u.u
Devo decriptare i file DAT prima di poterli aprire.. giusto?
Torna in alto Andare in basso
Sorakairi
Admin
Sorakairi


Messaggi : 1199
Data d'iscrizione : 23.06.10
Età : 31
Località : Pomigliano D'Arco

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeVen Set 02, 2011 4:51 pm

phantomx90x ha scritto:
Sorakairi ha scritto:

phantomx90x ha scritto:
Allora per iniziare il gioco è: The legend of heroes trails in the sky!! (Non ci ho mai giocato ed era solo una prova)

Ho fatto come dicevi, ora parte ma crash non appena faccio nuovo gioco!!

Ho notato che ogni frase inizia con "[.." (5B 0A 00) e finisce con "..X " (02 00 58) e inoltre a metà frase c'è un punto dal valore 01 che presubilmente serve per andare a capo durante la lettura!! Sono questi i pointers ??? Very Happy

Diedi uno sguardo a quel gioco e sembra che abbia qualche protezione, perché non appena cambi anche solo un byte, il gioco non funziona più. Tuttavia, dovrei fare una prova... la tua ISO è quella uppata da un tale faciaa? Quello di devilshadow...

Non ricordo da dove l'ho presa, ma la mia era solo curiosità e sapere se il procedimento fosse giusto Very Happy
Se mi dici che ha qualche problema di protrzione per il gioco allora mi dedico a qualcosa di più semplice per allenarmi tongue

Il punto è che molto probabilmente era un problema della mia ISO... anche se non ne sono sicuro al 100%.


DoubleDonaldDuck ha scritto:
Sorakairi ha scritto:
DoubleDonaldDuck ha scritto:
posto qui ma non so se sia correlato o no XD
usando il KH BBS extractor di Keytotruth (alla fine era quello il nome >.>)
ho estratto un po' di files dai .DAT di BBS e BBSFM.
Ora, sto cercando una maniera più veloce per tradurre la grafica..
e forse nella versione italiana ci sono andato anche vicino, visto che ho trovato le scritte del menu intro tradotte in italiano!
Però nella versione FM questi files non si trovano! Ho cercato ovunque..
Ma i files con menu introduttivo non ci sono.
E, sia nella versione italiana, sia in quella FM, non ho trovato per esempio la scritta "comandi" o "Unione-D" eccetera..
Qualcuno che può darmi una mano? ^^

Per il menu ed il copyright, quelli te li possiamo mandare anche noi, perché li abbiamo già tradotti e funzionano.
Per il resto, la roba come Unione-D e Comandi non ricordo dove fosse. I tutorial sono già stati inseriti in italiano da Xeeynamo, se non sbaglio... Per il resto fammi sapere. Che programmi utilizzi per la grafica? Aggiungimi su msn, ti do il contatto via PM. Wink

Alla fine forse ho capito. u.u
Devo decriptare i file DAT prima di poterli aprire.. giusto?

Non necessariamente, la grafica è estraibile anche senza decriptarli. E comunque la ISO di Xeeynamo è già completamente decriptata. Wink
Torna in alto Andare in basso
https://deepdivetranslations.wordpress.com/
DoubleDonaldDuck

DoubleDonaldDuck


Messaggi : 53
Data d'iscrizione : 05.03.11
Età : 28
Località : Saluzzo, CN, Piemonte

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeVen Set 02, 2011 5:17 pm

Sorakairi ha scritto:

DoubleDonaldDuck ha scritto:
Sorakairi ha scritto:
DoubleDonaldDuck ha scritto:
posto qui ma non so se sia correlato o no XD
usando il KH BBS extractor di Keytotruth (alla fine era quello il nome >.>)
ho estratto un po' di files dai .DAT di BBS e BBSFM.
Ora, sto cercando una maniera più veloce per tradurre la grafica..
e forse nella versione italiana ci sono andato anche vicino, visto che ho trovato le scritte del menu intro tradotte in italiano!
Però nella versione FM questi files non si trovano! Ho cercato ovunque..
Ma i files con menu introduttivo non ci sono.
E, sia nella versione italiana, sia in quella FM, non ho trovato per esempio la scritta "comandi" o "Unione-D" eccetera..
Qualcuno che può darmi una mano? ^^

Per il menu ed il copyright, quelli te li possiamo mandare anche noi, perché li abbiamo già tradotti e funzionano.
Per il resto, la roba come Unione-D e Comandi non ricordo dove fosse. I tutorial sono già stati inseriti in italiano da Xeeynamo, se non sbaglio... Per il resto fammi sapere. Che programmi utilizzi per la grafica? Aggiungimi su msn, ti do il contatto via PM. Wink

Alla fine forse ho capito. u.u
Devo decriptare i file DAT prima di poterli aprire.. giusto?

Non necessariamente, la grafica è estraibile anche senza decriptarli. E comunque la ISO di Xeeynamo è già completamente decriptata. Wink

Non se si è me XD
ah e io ho decriptato pure quelli di Xeeynamo, così XD
se sei su msn parliamo lì u.u
Torna in alto Andare in basso
DoubleDonaldDuck

DoubleDonaldDuck


Messaggi : 53
Data d'iscrizione : 05.03.11
Età : 28
Località : Saluzzo, CN, Piemonte

Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitimeVen Set 02, 2011 8:45 pm

Anto ho bisogno di assistenza u.u
Dopo aver trovato quasi tutti i file da tradurre (quelli in .tm2)
ho trovato un programma per convertire questi file in qualsiasi formato..
ora..
COME LI MODIFICO?? XD
Appena puoi dammi una mano, grazie u.u ^_^
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato





Problemi Hex!! Empty
MessaggioTitolo: Re: Problemi Hex!!   Problemi Hex!! I_icon_minitime

Torna in alto Andare in basso
 
Problemi Hex!!
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Problemi Con Final Fantasy VIII su psp
» Vari Problemi emulazione Kh (Ancora Irrisolti)
» Problemi con Kingdom Hearts Dream Drop Distance

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Deep Dive Translation Team - KHBirthBySleepIta :: Sezione Kingdom Hearts :: Aiuti e domande-
Vai verso: