Patch Italiana Kingdom Hearts Birth By Sleep

Diola7 ha scritto:

ciao! provando ho visto che il gioco patchato può benissimo essere compresso (.cso) senza problemi di funzionamento e si risparmiano almeno 400 Mb confronto al formato non compresso (.iso)!

1.1 Gb contro 1.5 Gb

Spero tu abbia una copia del gioco in formato ISO,altrimenti le future patch non funzioneranno! -.-
L'abbiamo precisato apposta di avere una ISO!
Il formato CSO comprime ed elimina determinati file reputati inutili dal programma che converte la ISO,
per questo motivo anche il bbs0.dat e tutti gli altri file,una volta patchati possono recare dei problemi!

Sorakairi ha scritto:

Diola7 ha scritto:

ciao! provando ho visto che il gioco patchato può benissimo essere compresso (.cso) senza problemi di funzionamento e si risparmiano almeno 400 Mb confronto al formato non compresso (.iso)!

1.1 Gb contro 1.5 Gb

Spero tu abbia una copia del gioco in formato ISO,altrimenti le future patch non funzioneranno! -.-
L'abbiamo precisato apposta di avere una ISO!
Il formato CSO comprime ed elimina determinati file reputati inutili dal programma che converte la ISO,
per questo motivo anche il bbs0.dat e tutti gli altri file,una volta patchati possono recare dei problemi!

certo che ce l'ho ma sulla stick può sempre far comodo compresso

continuate cosi

Il gioco è stupendo....non vedo la necessita di risparmiare a tutti i costi 400 mb,che poi mi si rallenta il gioco...se avessi una memory tic da 2 giga...metterei solo KH!!!.....cmq c'è lo da 8 gb....lv 33!!ultima cosa se avete un CSO e vedete che rallenta,quindi volete un ISO, potete usare un programma che si chiama cso to dax compressor....fa da iso a cso...da cso a iso...ciaooo

raga a me il gioco tradotto é grande mb!!!! che ho sbagliato?

elios996 ha scritto:

raga a me il gioco tradotto é grande mb!!!! che ho sbagliato?

Non ho capito cosa intendi con "è grande MB"?

elios996 ha scritto:

il mio computer é una merda non so perché ma a volte attiva il filtro tasti; non so che é e non so come levarlo; da vari problemi tra cui quello che non scrive i numeri cmq iil gioco era grande quattrocento mb

non è che hai messoil blocco dei numeri premendo il tasto sulla tastiera?.... cmq se pesa 400mb la tua Iso è corrotta riscaricala.



PS: finito di tradurre tutti i rapporti segreti

Sto provando a giocare Terra in ITA.
Direi che i dialoghi della storia sono già quasi tutti completi.
Non si riesce a mettere i nomi dellle opzioni del menù in ITA? Perchè sarebbe stupendo!!

Comunque sono Fxe, Ottimo lavoro!!!!

Fxe ha scritto:

Sto provando a giocare Terra in ITA.
Direi che i dialoghi della storia sono già quasi tutti completi.
Non si riesce a mettere i nomi dellle opzioni del menù in ITA? Perchè sarebbe stupendo!!

Comunque sono Fxe, Ottimo lavoro!!!!

Benvenuto!
I dialoghi della storia di Terra e Aqua sono completi al 100%,per quanto riguarda il menu,quello è impossibile tradurlo in quanto il file è criptato,ovvero ha una protezione che impedisce l'uso dei font occidentali(ovvero quelli che utilizziamo noi),pertanto è impossibile modificarlo.Si possono modificare solo le descrizioni. =)

Sorakairi ha scritto:

Fxe ha scritto:

Sto provando a giocare Terra in ITA.
Direi che i dialoghi della storia sono già quasi tutti completi.
Non si riesce a mettere i nomi dellle opzioni del menù in ITA? Perchè sarebbe stupendo!!

Comunque sono Fxe, Ottimo lavoro!!!!

Benvenuto!
I dialoghi della storia di Terra e Aqua sono completi al 100%,per quanto riguarda il menu,quello è impossibile tradurlo in quanto il file è criptato,ovvero ha una protezione che impedisce l'uso dei font occidentali(ovvero quelli che utilizziamo noi),pertanto è impossibile modificarlo.Si possono modificare solo le descrizioni. =)

allora e opzioni sono impossibili da cambiare ma le loro descrizioni possono essere tradotti in ita appena posso incomincierò a lavorarci

MMMHHH spiega bene che significa grande MB?? quanti mb è grande??se è 1,5 gb è normale...

magari non hai sovrascritto ma solo aggiunto..

kript96 ha scritto:

MMMHHH spiega bene che significa grande MB?? quanti mb è grande??se è 1,5 gb è normale...

magari non hai sovrascritto ma solo aggiunto..

Lo ha specificato cosa intendeva,solo che dopo ha cancellato il messaggio.

Spoiler:

se vi piace utilizzatela...ridemensionate fate quel che volete!XD

kript96 ha scritto:

Spoiler:

se vi piace utilizzatela...ridemensionate fate quel che volete!XD

Xd
Grazie Kript!

kript96 ha scritto:

Spoiler:

se vi piace utilizzatela...ridemensionate fate quel che volete!XD

Ho tolto mauro non si collega più e per quello che ha fatto non vale nemmeno la pena inserirlo nel Team

PS: metti un colore e una scrittura migliore XD

Hola gente, ho provato la vostra patch qualche giorno fa.
Che dire, a parte qualche passabile errore di battitura è venuta alquanto bene, i dialoghi sono stati tradotti alla grande e a me questo importava veramente =D

Vorrei chiedere se è possibile stimare una data approssimativa per il rilascio della beta con tutte e tre le storie tradotte perchè intorno al 10 di luglio dovrei partire e vorrei sapere se potrò portare il mio bel BBS tradotto al mare con me XD

Shiro ha scritto:

Hola gente, ho provato la vostra patch qualche giorno fa.
Che dire, a parte qualche passabile errore di battitura è venuta alquanto bene, i dialoghi sono stati tradotti alla grande e a me questo importava veramente =D

Vorrei chiedere se è possibile stimare una data approssimativa per il rilascio della beta con tutte e tre le storie tradotte perchè intorno al 10 di luglio dovrei partire e vorrei sapere se potrò portare il mio bel BBS tradotto al mare con me XD

Ciao,ho fixato moltissimi errori e ho capito anche come aggiustarne altri.
Inoltre mancano solo 3 mondi di Ven + alcune cutscene e la storia è terminata.
Poi dovrò tradurre la prima parte del Last Episode(Perchè la seconda l'ho giá tradotta)
e poi il finale e il filmato segreto...
Dopodichè sarà tutto finitoooooooooooooo!XD

Magari a lavoro completeto, fate anche una guida su come tradurre i giochi?

Fxe ha scritto:

Magari a lavoro completeto, fate anche una guida su come tradurre i giochi?

Vedremo,anche se ne dubito...

Spero non sia un mio problema ma nella Mirage Arena la iso si blocca e con lei tutta la psp

gulyzck ha scritto:

Spero non sia un mio problema ma nella Mirage Arena la iso si blocca e con lei tutta la psp

a me non si blocca

gulyzck ha scritto:

Spero non sia un mio problema ma nella Mirage Arena la iso si blocca e con lei tutta la psp

Mi dispiace dirtelo, ma è un tuo problema. La Mirage Arena funziona bene.


P.S: Ho tradotto anche l'ultima cutscene di Terra,ciò significa che la storia di Terra è completa al 100%!
Adesso mancano solo due mondi di Ven e la cutscene della creazione di Vanitas,dopodichè tradurrò tutto il resto,compreso il filmato segreto!

bene...terra lo finito cmq...aspetto ven!

ciao raga vorrei sapere se nel primo post il link della patch contiene anche tutta la trad di terra.grazie

QUASI tutta...